Letter to Mr. Amin Hossein Rahimi Minister of Justice of the Islamic Republic of Iran

 


				Mr. Amin Hossein Rahimi
				Minister of Justice of
				the Islamic Republic of Iran
				Kamalolmolk Street
				Tehran, IRAN
				
			
Warsaw, 18.05.2023
Dear Minister of Justice,

I write to you as a friend of Iran. I know Muḥammad ibn Mūsā al-Khwārizmī, as I am a mathematician too. I know Persian love poetry from former ages a little  (1)  
 
She grew into a silver cypress tree,
Her heart was steely, and her spirit free,
And Wisdom gazing on her lovely face
Was baffled to describe her radiant grace.
It said, "She is a garden burgeoning
With all the freshness of the early spring,
Her eyes are two narcissi, and her hair
The purple violets darkly nestled there,
Her face is formed from tulips and wild roses."
But then it said, "It's autumn that composes
Her loveliness, not spring, and she is made
Of fruits that ripen in autumnal shade:
Her hair is clustered grapes, her breasts now show
The shape of pomegranates as they grow,
Her chin is like an apple, sweet and round."
And then it said, "In this sweet girl is found
The riches all the world desires, and she
Is like a wealthy royal treasury:
Her skin is silk, her face is rich brocade,
Her hair the essence from which scents are made,
Her body's made of silver, and beneath
Her ruby lips peep priceless pearls, her teeth."
And then it said, "But God has formed her of
His own refulgence, and celestial love,
And in her body all components meet
That make the walks of paradise so sweet,
The water and the milk, her cheek's red wine,
The honey of her lips, are all divine."
It's no surprise if Wisdom missed the mark,
Since heaven's eye, in seeing her, grew dark.
Her cheeks would steal spring's heart, when Patience spied
Her lovely eyes it sighed for them and died;
Her face was like the sun, in coquetry
She was the mistress of all sorcery.
Like some pale Western king, her face was white;
Her braids were guards, dressed blackly as the night,
And, like a royal African's, her hair
Glowed from her cheeks' bright torches, burning there.
Her curls were like a black cloud, and amid
Its darkness Venus, her bright earrings, hid.
Her fingers were ten reeds of ivory,
Their nails were filberts fitted cunningly,
Her necklace was like ice that coalesced
Upon the conflagration of her breast,
As though the splendid Pleiades were strewn
Across the shining surface of the moon,
As though a glittering torque should somehow be
Fitted around a silver cypress tree.
She was a houri in loveliness,
In inward strength she was a sorceress,
Her eyes were doe's eyes, and you'd say that her
Plump rump belonged upon an onager.
Her lips rained sugar down, and everywhere
She walked musk wafted from her perfumed hair;
And you would say that subtle mischief made
Her face to plunder hearts as its cruel trade,
Or that this lovely creature had been given,
All of the beauty that was owned by heaven.
	
 

. And I know a little about your history. I am very sorry about it, how the legal government of Mohammad Mosaddegh has been overthrown by foreign BP intervention and I know about your struggle on oil reserves, which belong to the Iranian people and not to anybody from abroad.

I write to you with a request not to kill Jamshid Sharmahd. Saleh Mirhashemi, Majid Kazemi, Saeed Yaghoubi and Kambiz Khorot and to release them from prison as they are not guilty.

I know too little details on the situation in Iran, which might be crucial to make further political judgments and I also don't know the accused men personally. I am also not inspired by anybody else to make this request. But these people are Iranians and I can recognize the dignity on their faces and I grant for it that they are not guilty.

With increasing disquiet, I observe that for some time Iranian state kills the best of its own citizens. I observed the face of the judo master Mohammad Mehdi Karami and some others, who have been killed. All of them have been tortured and non have had the free choice of a lawyer. I am afraid the contemporary authoritie choose these most beautiful people to stress the extent of it's power to rule over Iran. But this is a crime ! It is obvious that taking away father from his daughter Mrs.Gazelle Sharmahd is a criminal offense against her family. If one observes the international media one can see, that it is also the impression of the majority of people in the world, that increasing killings in Iran are pathology of the ruling power. Half a milion of people signed the petition to release Jamshid Sharmahd.

I kindly ask you not to take part in it and stop killings as much as you can to keep Iran free from the pathology of power.

I wish all Iranian people freedom and happy life enjoying the deep culture of Your wonderful land.

Best regards